今度は、グーグル社が行ってきた言論統制に関する情報をまとめたスレッドが公開されました。
ツイッターファイルとは、直接の関係はありませんが、積極的な言論統制はツイッターを彷彿とさせます。
フェイスブックもYoutubeも似たような感じです。
執筆者は濃厚な情報を届ける市民ジャーナリストとして知られるKanekoa The Greatさんです。
カネコアさんは、個人的にすごく尊敬しているジャーナリストです。
それではまずは、全体のまとめを。
・グーグル社の内部告発者は、グーグルリークスという暴露本を出版した
・グーグル社の言論統制へのターニングポイントはトランプ氏が大統領に当選したことだった
・グーグルの親会社の会長は、ヒラリー氏の選挙戦の「外部顧問の長」だった
・クリントン陣営の最高技術責任者は、グーグル出身
・グーグルは、無料乗車券の代金を支払い、ヒラリー陣営を応援した
・グーグルがフェイクニュースと戦うのは、トランプ氏やその支持者を検閲するため
・「親トランプ」や「反ヒラリー」のものはすべて “フェイクニュース “のレッテルを貼られた
・グーグル幹部は選挙に影響を与えることを意図していた
・YouTubeのCEOは、技術を使って ”権威あるニュース” を促進していた
・グーグルは報道社に独自のランキングをつけて、検索結果を操作していた
・グーグルとYouTubeには、検閲ブラックリストがあった
・グーグルのCEOと副社長は議会で嘘をついていた
・Gメールは共和党の寄付依頼メールをスパム設定にして、寄付されにくくしていた
それではさっそく、引用ビデオの書き出しも含めて翻訳していきます。
はじめに
（翻訳ここから）
スレッド🚨 #GoogleLeaks #TwitterFiles
2019年、950ページに及ぶグーグルの内部文書が流出し、グーグルがブラックリストと機械学習アルゴリズムを使って保守派とポピュリストを検閲している証拠が示された。
こういうソース文書こそ@elonmuskが公開すべきです。
ポピュリズム（英: populism）とは、有権者を「エリート」と「大衆」に分けた上で、2つを対立する集団と位置づけ、「大衆」の権利こそ尊重されるべきだと主張する政治思想をいう。
グーグルは毎日56億回の検索を受け、世界の検索トラフィックの90%を支配している。
YouTubeのユーザー数は23億人です。
私たちの信念は検索結果と不可分に結びついているが、グーグルは偏った情報源であり、この技術プラットフォームは私たちが目にするものを積極的に操作している。
グーグル社の言論統制へのターニングポイントはトランプ氏が大統領に当選したことだった
2021年、元グーグルのソフトウェアエンジニア、ザカリー・ヴォルヒーズ（@Perpetualmaniac）は本を出版し、その中で「ターニングポイントは@realDonaldTrumpの選挙だった」と説明した。
選挙の翌朝、社員は泣き、正気を失い、抵抗運動を計画した。
“ザック・ヴォルヒーズはアメリカのヒーローだ” -ロバート・F・ケネディ・Jr.
内部告発者による大手ハイテク企業の検閲の暴露
ザック・ボルヒーズとケント・ヘッケンライブリー、JD
グーグルの共同創業者であるセルゲイ・ブリンは、全社会議で、”私は確かにこの選挙を深く不快に思うし、あなた方の多くもそうだと思う “と述べた。
“多くの人々は、どうやら我々の持つ価値観を共有していないようだ”
（ブレイトバートの報道に対してCNNが作成したショートビデオの翻訳）
セルゲイ・ブリン グーグル共同創設者
「あのね、現実を見ましょうよ、ここにいるほとんどの人はかなり動揺しています。 選挙でかなり悲しくなっている。」
CNN字幕 ”右翼サイト「ブライトバート」が、2016年末の全社員会議でのGoogle幹部の録音を公開した。
ブライトバートは、このビデオは匿名の情報源から提供されたもので、”秘密の内部記録 “であるとしている。
エイリーン・ナウトン グーグル副社長
「最近、保守的なGooglerたちから、ここ数日、職場でこうした話が出たときに、自分が誰であるかを明かすこと違和感を覚えるという話を聞いたので、私たちはもっとうまくやる必要があると思います。」
CNN字幕
”グーグル社は、この録音が本物であることに異議を唱えてはいない。 ”
グーグル社の共同創業者であるセルゲイ・ブリンは、ソビエト連邦で生まれ、幼少期に米国に移住している”
セルゲイ・ブリン グーグル共同創設者
「移民や難民として、確かに、この選択は、深く不快に思いますし、皆さんの多くもそうだと思います。」
CNN字幕
”会議の後半、CFOのルース・ポラットは、選挙結果を見守ることについて話すと、涙ぐんでいるように見えた”
ルース・ポラット Googleの親会社のCFO
「あの時、初めて負ける気がして、「負けるぞ」と腹を蹴ったような感じで、本当に苦しかった。」
CNN字幕
”トランプ大統領は、グーグル社が検索結果を自分に不利になるように偏らせていると非難している”
トランプ氏のツイート
「グーグル社の”トランプニュース”の検索結果には、フェイクニュースメディアの視聴／報道しか表示されない。
つまり、私や他の人にとって、ほとんどすべてのストーリーやニュースが悪いように、操作されているのです。
フェイクCNNが目立つ。
共和党・保守派・公正なメディアは締め出されている。
違法？
96％の….」
CNN字幕
“検索は政治的な議題を設定するために使用されておらず、我々はいかなる政治的イデオロギーに結果を偏らせることはありません。”
エイリーン・ナウトン グーグル副社長
「グーグルがリベラルで民主的であることは明らかだと思いますが、多様性とは、意見や政治的説得力の多様性も意味することを明確にしておきたいと思います。
そして、私たちは、政治的スペクトルのあらゆる側面からの視点を大切にし、歓迎します。」
CNN字幕
”グーグル社の社員から、「何か前向きな反省をしている幹部はいないのか」という質問があった。”
グーグル社員
「今回の選挙結果で何かプラスになることはありますか？」
CNN字幕
”20年以上前から、グーグル社の誰もがこの会議で自由に意見を述べることができるようになりました。”
”この会議でも、その他の会議でも、政治的なバイアスが製品の製造や運用に影響を及ぼしていることを示唆するような発言は一切ありませんでした”
ケント・ウォーカー（Googleの最高法務責任者）は、トランプ有権者が “恐怖”、”外国人嫌悪”、”憎悪 “に突き動かされていることを示唆した。
彼は、”ポピュリズム “と “ナショナリズム “の台頭に対して、どのように対処していくかを述べた。
（ケント・ウォーカー（Googleの最高法務責任者）による講演）
選挙結果は誰にとっても衝撃的でした。
それは公正で民主的なプロセスでした。
そして私たちはそれを尊重します。
しかし同時に、アメリカ人の間で信じられないようなレベルの分裂が起きていることも分かりました。
このことは、私たちに立ち止まらせ、ナショナリズムやポピュリズム、懸念の高まりが初めてではないことをどう誤解したかに注目させるものです。
グローバリゼーションと移民の推進力が、このような動きを引き起こしたのです。
ペンシルバニアやバーミンガムにいる人は、デリーの誰かが新しい仕事を得ることや、ジャカルタの誰かがより良い医療を受けることを気にしないかもしれません。
でも、自分や自分の家族に何が起きているかは気になるものです。
そして、閉塞感を感じ、自分が親よりも裕福でないこと、自分の子供が自分よりも裕福でなくなることを恐れ、進むべき道は何なのか、グローバル化、移民、貿易、何でもありで、それを恐れ、答えを探そうとしている。
その恐怖が、アメリカだけでなく世界中で、外国人恐怖症や憎悪を煽り、あるかどうかもわからない答えを求めるようになっているのだと私は思います。
専門家への不信感、伝統的な制度への不信感、これに対して私たちはどのように対応したらいいのか？ 世界が部族主義という環境になる前に、私たちは次のステップをどうすればいいのでしょうか？ それは長期的には自己破壊的なものです。
人々が怒りを発散する機会を得たと感じるまで、こうしたことが510年も続くことがよくあるのです。
マーティン・ルーサー・キングが有名にした「歴史の道徳的弧は長い、しかし正義に向かって曲がっている」という言葉通り、歴史は深く、重要な形で私たちの味方であると思います。
私は、歴史の道徳的弧は長いですが、それは進歩に向かって曲がっていると言いたいです。
そして、進歩から、生活水準の向上、より良い医療、そして最終的には、部族主義の力を超越する能力が生まれるのです。
グーグルの親会社の会長は、ヒラリー氏の選挙戦の「外部顧問の長」だった
多くの点で、グーグルは2016年の選挙でドナルド・トランプに負けたのだ。
アルファベット会長のエリック・シュミットは、ヒラリー・クリントンが大統領選への出馬を表明する丸1年前に、ヒラリー・クリントンのチームに選挙プランを提供した。
シュミットは選挙戦の「外部顧問の長」だった。
グーグル社のエリック・シュミット氏（左）は、ヒラリー・クリントン氏（右）が大統領選への出馬を表明する丸1年前から、選挙プランをチームに伝えていた
クリントン陣営の最高技術責任者ステファニー・ハノン、最高製品責任者オシ・イメオクパリアは、グーグル出身だ。
その他、クリントン陣営の主要スタッフであるデレク・パーハムとジェイソン・ローゼンバウムの2人も、以前はグーグルで働いていた。
グーグルは、無料乗車券の代金を支払い、ヒラリー陣営を応援した
グーグルはヒスパニック系有権者の投票率向上作戦のために無料乗車券を支払った。
社員が内部メールでそれをヒラリー・クリントン陣営への「サイレント寄付」と呼んだのは、それが彼女の勝利につながると考えたからだ。
テックの社員は政治的な左派との連携で有名で、2018年の米国中間選挙では、グーグルの社員の96％が民主党に寄付した。
中間選挙の候補者に対する従業員からの寄付（政党別）青＝民主党 赤＝共和党
グーグルがフェイクニュースと戦うのは、トランプ氏やその支持者を検閲するため
ヴォルヒーズの視点から見ると、グーグルがいわゆる「フェイクニュース」に対する聖戦を開始したとき、それが意味したのは、実際には、@realDonaldTrumpと彼のポピュリスト支持者の思想や主張を検閲することであった。
「親トランプ」や「反ヒラリー」のものはすべて “フェイクニュース “のレッテルを貼られたのです。
（プロジェクト・ヴェリタスのグーグル内部告発者へのインタビュー）
オキーフ氏 ヴェリタス運営者
「前回、6月24日に公開したストーリーで私と対談したとき、あなたは変装していました。 あなたは影に隠れていたのです。 今は違う、変装はしていません。」
グーグル社員 内部告発者
「私は、アメリカ国民に「悪事を働くつもりはない」と言ったこの会社によって、我々の選挙システム全体が永遠に危険にさらされると感じたのです。
これは、私が現在置かれている状況で出来る最善のことなのです。
そして、アメリカ国民は何が起こっているのかを理解する必要があるということです。
私はこの情報を公開し、グーグル社が情報全体をコントロールするために構築したシステムを他の人たちにも知ってもらうつもりです。
これは、ひとたび人々が目にすれば、右も左も関係なく、これは間違っているということに同意することになるものです。
グーグル社がやっていることをすべて見ることができますし、そのスケールの大きさを知ることができます。
そういう人たちには、ドキュメントを見て、アメリカ人の鼓動を感じて、何が起きているのかを知って、そして世界に発信してほしいと思います。
人々はグーグル社のスノーデンのような瞬間を待ち望んでいるのです。
誰かが現れて、誰もが既に知っている事を説明してくれるのです。
何かしたいと思う人は、行動せざるを得ないでしょう。
訴訟になった時にみんなで力を合わせて自分達を守る事が出来ればと思います。
私たちの1人や2人を止めることはできても、私たち全員が表に出て、アメリカ国民に「グーグル社は自分たちの言うような会社ではない」と説明することを止めることはできないのです。
あなたはヒーローになれますよ。
大丈夫です。
意識をはっきりさせるんだ。
正しいことをしたんだということを、一生背負って生きていくことができるようになりますよ。」
グーグル幹部は選挙に影響を与えることを意図していた
2019年、プロジェクト・ヴェリタスは、グーグル幹部のジェン・ジェンナイが “次のドナルド・トランプの状況を防ぐ “ことを議論している映像を公開しました。
彼女は、”私たちはアルゴリズムのトレーニングも行っています。もし2016年がもう一度起きたら、結果は違っているのでしょうか？”
（訳注：雑音が混ざって翻訳が難しいので、一部だけ翻訳します。）
（プロジェクト・ヴェリタスによるグーグル内部告発者ビデオの予告編）
グーグル社、「責任ある開発」チームの主任 ジェン・ジェンナイ氏
現大統領に投票した人のうち、私たちが定義する公正さに賛同しない人たち。
「公正の定義に納得できない」
YouTubeのCEOは、技術を使って”権威あるニュース”を促進していた
YouTubeのCEOスーザン・ウォジッキは、グーグルが “機械学習”と “分類器 “を使って、”ゴミのようなニュース”を葬り、”権威あるニュース”を促進する方法を説明しました。
機械学習とは、アルゴリズムに実世界の情報を与え、見つけたパターンに基づいて意思決定を行うよう学習させることである。
（YouTubeのCEOスーザン・ウォジッキの講演）
第2エリア、フェイクニュース。
これは難しい分野です。
1年前にはフェイクニュースという言葉はありませんでしたが、今ではすべてがフェイクニュースです。
毎日、その言葉を耳にします。
それが選挙にどう影響するか、政治にどう影響するか、多くの懸念があります。
ニュースは私たちにとって重要です。
私たちはグローバルな配信を行うプラットフォームです。
ユーザーの数は私たちのところに来ているという話をしました。
世界で何か重要なことが起きたとき、危機に瀕したとき、私たちは確実にニュースを配信する責任を負っています。
私たちは、人々がこのニュースから利益を得ることができると考えています。
だから、YouTubeにとってニュースは常に重要なものなのです。
また、シリアのように、従来の報道機関が行き届かない場所にいる人々も見ています。
そして、シリアから発信される市民ジャーナリズムについて、人々は話しています。
では、私たちは何をしているのでしょうか？
基本的に、これは簡単に聞こえますが、本当に難しいことなのです。
私たちはフェイクニュースを押し倒し、それを降格させ、権威あるニュースを増やし、それを宣伝しています。
その方法は？
ゴミのようなニュースを集めたシステムを構築し、それをつかって識別アルゴリズム（クラシファイアー）を構築しました。
それで卑猥なクリックベイトコンテンツや、権威あるニュースとは我々が思えないようなニュースを探します。
それは、人々が見ることを促すようなものですが、真実ではないのです。
トレーニングも行いました。
読者への指示を追加し、分類器を更新して、機械学習でそれを識別し、それを押し下げる作業を行っています。
そして、権威あるニュースを増やしています。
そのために、新着情報の棚のようなものを用意しています。
アメリカ、フランス、イギリス、EUの国々では、まもなくトリッキーな展開になります。
しかし、私たちは信頼できる情報源から得た情報を持っています。
Google Newsと協力して、評判の良いソースとは何かを定義しています。
そして先週、ロンドン地域税でトリガーされました。
また、ニュースイベントを探しているときに何かを入力すると、そのニュースが表示されます。
また、より多くのニュース出版社と連携しています。
これらのパブリッシャーは、自社でプレーヤーを運営する技術的な業務に携わりたくはありません。
さらに、このプラットフォームに新しいプレーヤーを増やしたいと考えています。
今年は、100社以上のニュースプロバイダーを新たにプラットフォームに取り込むことを目標としています。
グーグルは報道社の独自のランキングや、検索規制ワードを設定していた
この分類指標は何だったのか？
ここにリークされた文書、”フリンジ・ランキング/分類指標 “があります。
グーグルは ABC, CBS, CNN を “くだらない” Fox ニュースや ブレイトバートよりも “権威がある” とランク付けしています。
このように、ビッグ・テックでは、検索結果やアルゴリズムに政治的バイアスを手動で挿入しているのです。
・進行中の仕事
・いくつかのアイデア
・ウェブ検索からの新しいサイトランク
・フリンジクエリ分類器に基づく評価者ベースの分類器
・チャンネルの品質を直接評価する（例）
評価者による分類の例 （各報道社のランキングが並ぶ）
彼らはいくつかのフリンジ検索を定義し、検閲AIを訓練する人間について言及し、その後に “人間はプログラムされている “というフローチャートが続く。
これらは、ツイッターがどのように特定の考えを促進し、他の考えを抑圧したかを示すために、@elonmuskが公開すべきソースドキュメントの一種である。
フリンジ・クエリーの例
（ホロコーストは起きたのか）
（地球温暖化は本当なのか）
（サンディフック事件は偽旗である）
（ピザゲート）
（バチカンは宇宙人について知っている）
（オバマは3期目を目指している）
（誰がJFKを撃ったのか）
（ボーリンググリーンの大虐殺）
（メガロドンのドキュメンタリー映画は真実か嘘か）
（ユダヤ人は密かに政府を支配している）
（地球が平らであることの証明）
（ワクチンは自閉症を引き起こすか）
（恐竜は存在しなかった）
（気候変動のデマ）
毎日、上位26ロケール、上位250動画を複数の人間が評価
分類者を教育 ホーム、検索、トレンド、サジェストで Trashy
フィルタリングを開始 ユーザーからの苦情が -50%
トレーニングデータを採取
↑↓
アルゴリズムがプログラムされている
↑↓
分類、フィルタリング、集計、生成されたメディア
↑↓
人間はプログラムされている
意図しない結果がたくさん！
システムが悪となりえます。構成するそれぞれの部品は悪ではない場合でも…
グーグルとYouTubeのブラックリスト
ヴォルヒーズは、数百の保守的なウェブサイトを検閲するか、検索順位を押し下げるようにフラグを立てた、あるグーグルブラックリストを公開しました。
例えば、デイリーコーラー、ウェスタンジャーナル、レッドステート、ゲートウェイパンディット、スティーブン・クラウダー、ミッシェル・マルキン、グレン・ベックが検閲された。
ヴォルヒーズはYouTubeのブラックリストを公開し、検索結果から検閲された数百のトピックを示しました。
-ラスベガス射殺事件
-サンディフック
-GOPトレインクラッシュ
-ヘリテージ財団
-アンソニー・ボーデイン殺人事件
-ケイト・スペード自殺
-プロライフ
-後期中絶
-クライシスアクター
グーグルのCEOと副社長は議会で嘘をついていた
グーグルのCEOであるスンダー・ピチャイと副社長のカラン・バティアは、以前議会で、同社が検索結果に「手動で介入」したり「ブラックリストを活用していない」と証言していた。
グーグル自身の内部文書に基づき、スンダー・ピチャイとカラン・バティアは議会で嘘をつきました。
グーグルの政治的偏向、検閲、ブラックリスト
「特定の検索結果に対して手動で介入することはありません。」
2018年12月、GoogleのCEOであるSundar Pichai氏は、議会で「検索エンジンは保守派に不利なように偏っていない」と証言した。
ピチャイ氏は「特定の検索結果に手動で介入することはない」と述べ、ブラックリストや検閲の使用、政治的偏向を否定した。
「2016年選挙でgoogleは260万票から1040万票をヒラリー・クリントンにシフトさせた。」
2019年7月、ロバート・エプスタイン博士が議会で証言したところによると、選挙関連の13,207件の検索と、その検索にリンクされた98,044件のウェブページを保存・分析し、グーグルの検索結果におけるバイアスを測定したそうです。
BingとYahooにはないバイアスのレベルは、2016年に未決定の有権者260万人から1040万人をヒラリー・クリントンに投票するよう説得するのに十分なものであった。
「グーグル上級ソフトウェアエンジニアが、政治的偏見、検閲、ブラックリストの使用を示す950ページの内部文書をリーク。」
2019年8月、ザカリー・ヴォルヒーズは、グーグルが中立的なプラットフォームであると公言しながら、密かにパブリッシャーとして、手動でコンテンツを後押ししたり降格させたりしていたことを示す内部文書をリークした。
文書には、数百のウェブサイトや検索クエリに対する明確な政治的偏見、検閲、ブラックリスト化が示され、保守的な視点を積極的に抑圧していることが記されています。
Gメールは共和党の寄付依頼メールをスパム設定にして、寄付されにくくしていた
ある調査によると、グーグルは2019年以降、共和党の候補者の募金用メールの77%にスパムとしてフラグを立てたことで、共和党候補者が20億ドル以上の被害を被った。
同じ期間に、Gmailは民主党の資金調達メールを11%未満しかスパムとしてマークしていない。
おわりに
@elonmusk は #ツイッターファイル をロバート・エプスタイン博士に調査させることを検討すべきです。
彼はハーバード大学出身の研究者であり、「サイコロジー・トゥデイ」の元編集長で、ハイテク大手がアルゴリズムを使って行動を操作する方法を研究している最高の学者だ。
@JanJekielek
（エポックタイムスのヤン・エキリック氏がロバート・エプスタイン博士にインタビューしたビデオ）
ロバート・エプスタイン博士 「彼らは大規模に思考や行動を変える力を手にしている。
とにかく勝者を選ぶために選挙を終わらせ、国ごとに座っている。」
ヤン・エキリック氏
「ロバート・エプスタイン博士は、アメリカ行動研究・技術研究所の上級研究心理学者です。
エプスタイン博士は、グーグル社をはじめとするハイテク企業のバイアスを調査する大規模なモニタリング・プロジェクトを主導していることでよく知られています。
彼のチームの調査によると、グーグル社は2020年の選挙で少なくとも600万票を移動させたという。
これらの無料と呼ばれるサービスはすべて、実際には無料ではありません。
あなたの自由で代償を払っているのです。
今夜は、大企業がユーザーに痕跡を残さずこっそり操作する方法について、彼のチームの最新の調査結果を紹介します。
しかし、彼は議会が混乱しているにも関わらず、ハイテク企業を止めさせる方法を見つけたと語っています。
アメリカの思想家、ヤン・エキリックがお伝えします。」
@DrREpsteinの過去10年の研究は、グーグル、フェイスブック、ツイッターが誰にも気づかれずに何百万票もの票を移動させていることを記録しています。
博士の研究が開拓したコンセプトの多くは、ツイッターで無意識のうちに選挙結果を左右するために使われています。
まとめ：@elonmuskは、言論の自由を抑圧するために使われているブラックリストと機械学習アルゴリズムのソース文書を公開すべきだ。
@DrREpsteinのような専門家にアクセス権を与えれば、一握りのシリコンバレーの経営者が何十億人もの心を操作していることを世界に示すことができるだろう。
（翻訳ここまで）
今回の記事は、イーロン・マスク氏の公式のサポートの元に公開されたツイッターファイルとは違い、信憑性が低いと見る方もいるかも知れません。
ですが、こちらもツイッターファイルと同じように内部からの文書と、公式の発言などを元にして構成されています。
すべて検証可能な証拠に基づいて記事が書かれているので、疑う方は証拠の下調べを行ってください。
今回の記事では、如何にグーグルおよびYoutubeが「親トランプ」や「反ヒラリー」のものに対して言論統制を行い、選挙に影響を与えようとしていたかが分かります。
個人的に最も気になるのはGメールの意図的なスパム対応です。
Gメールは便利で重宝しているのですが、その無料の便利さは悪意のある規制によって支払われていたというのは、許せない事実です。
今回の記事はここまでです。
こちらの、ビッグテックの言論統制の実情を暴いた記事集も併せてお読みください。
私の執筆活動の経費は、全てこちらの【銀の購入代行】から出ています。
世紀末の経済危機に備えつつ、真実暴露の執筆活動を応援していただけると非常にありがたいです。
私はツイッターから追い出された市民ジャーナリストたちによる、We The Mediaという真実ニュースメディアのまとめを行っています。
同志たちと日々交代で更新しているので、世界の本当のことが知りたいという方は、ぜひ一度ご覧になってください。
証拠の質と速報性に自信があります。
