今回の要点とまとめ
ここからがオリジナルの記事の翻訳になります
国土安全保障法第871条
諮問委員会 (長官は、必要と判断した場合、諮問委員会を設置し、その会員を任命し、そのサービスを利用することができる。本項に基づいて設立された諮問委員会は、長官によって公法92-463号の適用を除外することができるが、長官は、かかる委員会の設立を発表し、その目的と会員を特定する通知を連邦官報に掲載しなければならない。
前文にかかわらず、前文に基づいて長官が免除した諮問委員会の会員で、特別政府職員（合衆国法典第18編第202節に定義されている）である者は、当該諮問委員会の会員として行った公的行為について、合衆国法典第18編第208節の(b83)項に基づく証明を受けることができる。
202. 定義
(a) 本タイトルの第203条、第205条、第207条、第208条、および第209条の目的のために、「特別政府職員」という用語は、米国政府の行政府または立法府、米国の独立機関、またはコロンビア特別区（ワシントンDC）の役員または職員であって、報酬の有無にかかわらず業務を遂行するために雇用され、指名され、任命され、または採用される者を意味する。報酬の有無にかかわらず、連続した365日の間に130日を超えない範囲で、フルタイムまたは断続的に一時的な職務を遂行する、パートタイムの合衆国委員、パートタイムの合衆国判事、または任命日数にかかわらず、タイトル28の第40章に基づいて任命された独立弁護士、およびタイトル28の第594条(c)に基づいて当該独立弁護士が任命した人物。
次の前文にかかわらず、下院議員の出身地区または州で下院議員のパートタイムの地方代表を務める者はすべて、特別政府職員に分類される。
1956年8月10日の法律(70A Stat.632; 5 U.S.C. 30r(c))にかかわらず、軍隊の予備役および米国の国家警備隊の役員は、他に米国の役員または職員でない限り、訓練のためだけに現役で勤務している間は、特別政府職員に分類されるものとする。
S.E.C. 871. 諮問委員会
(a) 全般-長官は、長官が必要と判断した場合、諮問委員会を設立し、その会員を任命し、そのサービスを利用することができる。本項に基づいて設立された諮問委員会は、長官によって公法92-163号の適用を除外することができるが、長官はそのような委員会の設立を発表し、その目的と会員を特定する通知を連邦官報に掲載しなければならない。
前文にかかわらず、前文に基づいて長官が免除した諮問委員会の会員で、特別政府職員（合衆国法典第18編第202節に定義されている）である者は、当該諮問委員会の会員として行った公的行為について、合衆国法典第18編第208節の(WO)項に基づく証明を受けることができる。
§208 タイトル18-犯罪
(3) 連邦諮問委員会法の意味における諮問委員会に従事している特別政府職員（そのような役職への任命を検討されている個人を含む）の場合、その職員の任命を担当する役人が、1978年の政府倫理法に従って個人が提出した財務開示報告書を確認した後、その個人のサービスの必要性が、関係する財務的利害によって生じる利益相反の可能性を上回ることを書面で証明すること
この記事の続きはこちらになります。
